{"id":100,"date":"2026-06-12T11:44:22","date_gmt":"2026-06-12T06:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/?p=100"},"modified":"2026-06-12T11:44:22","modified_gmt":"2026-06-12T06:14:22","slug":"malavati-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/?p=100","title":{"rendered":"M\u0101l\u0101vat\u012b 01"},"content":{"rendered":"

Refer to the main Stotra: Weblink<\/a> M\u0101l\u0101vat\u012b: Parame\u015bvara or Mah\u0101puru\u1e63a
\n\"\"
\nThe very first \u015bloka reads
\n\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0924\u0902 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u0923\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964
\n\u0935\u093f\u0928\u093e \u092f\u0947\u0928 \u0936\u0935\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u094b \u091c\u0917\u0924\u0940\u0924\u0932\u0947 \u0965 \u096f\u0965 \u0967
\nvande ta\u1e41 param\u0101tm\u0101na\u1e41 sarvak\u0101ra\u1e47ak\u0101ra\u1e47am |
\nvin\u0101 yena \u015bav\u0101\u1e25 sarve pr\u0101\u1e47ino jagat\u012btale || 9|| 1
\n\u2022\t\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u2014 vande \u2014 I bow, I adore
\n\u2022\t\u0924\u092e\u094d \u2014 tam \u2014 that (Supreme Being)
\n\u2022\t\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d \u2014 param\u0101tm\u0101nam \u2014 the Supreme Self, highest Soul
\n\u2022\t\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u2014 sarva k\u0101ra\u1e47a k\u0101ra\u1e47am \u2014 the cause of all causes
\n\u2022\t\u0935\u093f\u0928\u093e \u2014 vin\u0101 \u2014 without
\n\u2022\t\u092f\u0947\u0928 \u2014 yena \u2014 by whom, through whose presence
\n\u2022\t\u0936\u0935\u093e\u0903 \u2014 \u015bav\u0101\u1e25 \u2014 corpses, lifeless bodies
\n\u2022\t\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u2014 sarve \u2014 all
\n\u2022\t\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u0903 \u2014 pr\u0101\u1e47ina\u1e25 \u2014 living beings
\n\u2022\t\u091c\u0917\u0924\u0940 \u0924\u0932\u0947 \u2014 jagat\u012b tale \u2014 on the surface of the earth, in the world
\nTranslation: I bow to that Supreme Self, the ultimate cause of all causes, by whose presence alone all beings upon the earth are alive, and without whom they are mere corpses.<\/p>\n

\u1e5a\u1e63ik\u0101 M\u0101l\u0101vat\u012b starts the great teachings bringing out the vairagya necessary to access the spiritual truths. The reference is to god as \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e (param\u0101tm\u0101). We find this as a very important mantra in Datt\u0101treya tantra and other sources.<\/p>\n

\u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947\u092f (datt\u0101treya)<\/strong><\/p>\n

\u0950 \u092a\u0930\u0902\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u0903
\nom para\u1e41brahma param\u0101tmane nama\u1e25<\/div>\n

Traditional<\/strong><\/p>\n

\u0950 \u0928\u092e\u094b \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u091c\u0917\u0928\u094d\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f
\nom namo param\u0101tmane jagann\u0101th\u0101ya<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Refer to the main Stotra: Weblink M\u0101l\u0101vat\u012b: Parame\u015bvara or Mah\u0101puru\u1e63a The very first \u015bloka reads \u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0924\u0902 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u0923\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","wpcat-1-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsp1.jyotisaguru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}